AFGHAN SOCIAL AND CULTURAL CENTRE IN IRELAND

* * *

Hey! Hey! Hey! Girls and Boys!

 

“Women’s day competition”

 

Write an article or draw a picture- win the prize!

 

“What do you think about women in Afghanistan and women in Ireland.” A thank you gift will be provided for every young person and child. I would appreciate, if you could send as soon as possible.

Closing date is Tuesday March 4th 2008 .

With good wishes for the festive season and international women’s day 8th of March.

 

Send to: Mr.Aryen - 3 Dun Saithne Grove- Balbriggan, Co. Dublin.

جوانان گرامی!

بخاطر بزرگ داشت از ٨ مارچ روز جهانی و همبستگی زنان ، "مرکز اجتماعی و فرهنگی افغان در آیرلند" مسابقه رسامی و مقاله نویسی را، میان اطفال و نوجوانان افغان، براه انداخته به بهترین مقاله جایزه داده میشود و برای هرطفل و نوجوانیکه مقاله و یا رسم میفرستد، جهت تشویق شان تحفه در نظر گرفته شده است.

موضوع مقاله:  "لطفا نظر خویش را پیرامون وضع زنده گی زنان در افغانستان و وضع زنده گی زنان در آیرلند بنوسید".

 

 

                              از سهم گیری تان تشکر.

 

 

مرکز اجتماعی و فرهنگی افغان در آیرلند

 

 

نوت:لطفا مقالات را یا به زبان دری و یا به انگلیسی بفرستید، محل و آدرس تدویر محفل هشتم مارچ: بعدا در سایت مرکز اجتماعی و فرهنگی افغان به اطلاع شما میرسد.

            www.afghan.ie-org